泉鏡花に「酸漿（ほおずき）」という作品があるのを知ったのは、いまから21～22年前のことで、或る文学研究者の方*1に教えていただいたのである。必ずしも鏡花についての話が主眼ではなかったものの、とりわけ印象に残ったのが、「酸漿」に関する話柄なのだ…

昨秋、休みを取って4日間帰省してきた。その折に、熊本市中央区安政町に在る「小泉八雲熊本旧居」を約8年ぶりで訪れた。 ラフカディオ・ハーン（小泉八雲／1850-1904）が旧制の第五高等学校に赴任するため、妻セツと共に熊本に到着したのは明治二十四（1891…

前回の記事「中野重治『本とつきあう法』をめぐることがら」で、吉川幸次郎『古典を生きる―吉川幸次郎対話集』（角川ソフィア文庫2025←『中国文学雑談 吉川幸次郎対談集』朝日選書1977）から、中野重治（1902-79）の発言中の一節「あるとき漢和辞典の話が出…

池谷伊佐夫『書物の達人』（東京書籍2000）は、森銑三『書物と人物』からヘレーン・ハンフ編著／江藤淳訳『チャリング・クロス街84番地』に到るまで、戦中期～前世紀末の日本で刊行された「本の本」を網羅した「究極の書物図鑑」（帯より）である。 この池谷…

大学の学部3年生だった頃、さる方に好きな小説はなにかと訊ねられたので、いくつか作品を挙げてゆくなかに、当時入れ込んでいた高山樗牛（1871-1903）の『瀧口入道』の名を出したということがあった。いま考えると、若気の至りのようにも感じられて、いささ…

前回の記事への補足。 辻邦生が『西行花伝』（新潮文庫2011改版←新潮文庫1999←新潮社1995，以下『花伝』）を書き上げるまでには、幾つもの壁に阻まれて、思うさま筆を進めることができなかったようだ。「なかでも大きな問題として立ちはだかっていたのが、当…

今年は年始から“大作づいている”とでもいおうか、意識的に長篇小説に取り組んでいる。 たとえば1月末から2月末にかけては、ドストエフスキー／原卓也訳『カラマーゾフの兄弟』（新潮文庫、三巻本）を8年ぶりで読んでいた（27日間かけて読了した）。その間、…

荻原魚雷『古書古書話（コショコショばなし）』（本の雑誌社2019）に触発されて探し求めた本はたくさんあるが、マルコ・ペイジ（Marco Page）の『古書殺人事件』もその一冊である。 今回はマルコ・ペイジ著『古書殺人事件』（中桐雅夫訳、ハヤカワ・ミステリ…

今年に入ってから、アマプラでエドガー・アラン・ポー「アッシャー家の崩壊」（“The Fall of the House of Usher”,1839）を原作とする映画を二本観た。まずはアイヴァン・バーネット『アッシャー家の崩壊』（1948年制作→1950年公開、英、“The Fall of the Ho…

一昨年の2月、「「ドルジェル伯」と大岡昇平『武蔵野夫人』」というエントリを書いた。当該エントリでは、『武蔵野夫人』とレーモン・ラディゲ『ドルジェル伯の舞踏会』との関係を強調しすぎたが、そもそも大岡は、作中のフランス文学者・秋山と同程度の、あ…

先日、佐藤春夫の『田園の憂鬱』を久しぶりで再読した。『田園の憂鬱』は文庫版を二冊もっている。一冊は『田園の憂鬱』（新潮文庫1951*1）、もう一冊は『田園の憂鬱』（岩波文庫2022年*2）で、後者は佐藤の生誕130年（そして今年は歿後60年に当る）を記念し…

今年1月、「本よみうり堂」の連載「私を作った書物たち」に乙川優三郎氏が登場し、その第3回（1月21日付「読売新聞」）で芝木好子(1914-91)の『隅田川暮色』を紹介していた。 乙川氏自身によると、芝木のこの作品は「（乙川氏自身が）デビューして間もなく、…

イーディス・ウォートンについては、昨年末まで、「『エイジ・オブ・イノセンス』で女性として初めてピューリッツァー賞を受けた作家」といった教科書的な知識しか持ち合わせていなかったのだが、小森収『はじめて話すけど…… 小森収インタビュー集』（創元推…

実家にVHSの録画機器が導入されたのはわたしが小学4年生の頃で、1991年のことだった。当時TVCMに出演していた鈴木保奈美の顔写真の販促用シールが貼ってあって（なぜかその色が褪せるまで家族の誰もがそれを剝がさずにいた）、たしか「マラソン美録」を謳い…

いまも新刊で買えるのかどうか分らないが、田中慶太郎編譯『支那文を讀む爲の漢字典』（研文出版1962，以下『漢字典』）という辞書がある。これはもともと1940年に田中慶太郎の文求堂から刊行されたもので、1962年の四版から版元が「（山本書店出版部）研文…

前回、イーヴリン・ウォー／吉田健一＝訳『黒いいたずら』（白水Uブックス）のことを話題にしたが、「白水Uブックス」で思い出したことがある。 昨年わたしは、「コリン・ウィルソンが語るアナトール・フランス」というエントリで、「フランスの作品としては…

今秋とある新本屋に立寄ったところ、白水Uブックスの創刊40年を記念するフェアが展開されており、そこにイーヴリン・ウォー／吉田健一＝訳『黒いいたずら』が出ていたので愕いた。長らく版元品切れとなっていたはずの本であった。 奥付をみると、「1984年11…

室井光広『おどるでく―猫又伝奇集』（中公文庫2023）は芥川賞を受賞した表題作のほか、「猫又拾遺」「あんにゃ」「かなしがりや」「万葉仮名を論じて『フィネガンズ・ウェイク』に及ぶ」、それから加藤弘一氏による著者インタビュー（1995年）、多和田葉子氏…

前回の記事で紹介した荒川洋治氏の「忘れられる過去」が、4月刊の『文庫の読書』（中公文庫）に入った（pp.24-29）。単行本の『忘れられる過去』、その文庫版の『忘れられる過去』、そして『文学は実学である』（みすず書房2020）にも収められてきたエセーで…

近松秋江『黑髮 他二篇』（岩波文庫1952*1）は、「黑髮」「狂亂」「霜凍る宵」の三篇を収めている。秋江の作品に初めて触れたのはこの文庫によってであったが――正確にはそれ以前、コラム集『文壇無駄話』（河出文庫1955）を「つまみ読み」したことがある――、…

レーモン・ラディゲ（1903-23）は、ことし生誕120年、そして歿後100年をむかえた。ラディゲはその短い20年の生涯のうちに、『肉体の悪魔』『ドルジェル伯の舞踏会』の二大傑作をものしたが、特に遺作となった『ドルジェル伯の舞踏会』（以下「ドルジェル伯」…

柏木如亭（1763-1819）による「新潟」詩は、如亭の代表作のひとつと看做される七律で、揖斐高訳注『柏木如亭詩集1』（平凡社東洋文庫2017）が採る（pp.143-46）のはもちろんのこと、揖斐高編訳『江戸漢詩選（下）』（岩波文庫2021）にも採録せられているし（…

学研パブリッシング（当時）が手がけていた文庫レーベルに、「学研M文庫」というのがあった。特に歴史小説や戦史ものを出していたことで知られるが、わたしにとっては、酒井潔『悪魔学大全(1)(2)』、アンソロジスト・東雅夫氏の編纂にかかる「伝奇ノ匣」シリ…

ことし生誕百年を迎えた橋川文三（1922-83）の著作を、このところじっくり読む、あるいは読み返すなどしている。ちなみにいうと、「文三」の読みは両様あるようだが、「ぶんぞう」ではなく「ぶんそう」が本来ではないかと思われる。この五月に講談社と丸善ジ…

かつてわたしは、植村達男『本のある風景』（勁草出版サービスセンター1978）を2冊持っていた。その後――といってももう十五年ほど前の話になるが――、初刷の方は知人に差し上げた。いま手許にあるのは1982年刊の第2刷で、ビニールカバーの下に抹茶色の帯が巻…

かつて人物往来社から刊行されていた宮崎市定監修「中国人物叢書」（第一期、全十二巻）の著者名およびタイトルは、それぞれ下記のとおりである（第一回配本は④の宮崎著）。 ①永田英正『項羽』／②狩野直禎『諸葛孔明』／③吉川忠夫『劉裕』／④宮崎市定『隋の…

「怪を語れば怪至る」の典型としてしばしば言及される怪談のひとつに、「田中河内介（たなかかわちのすけ）」というものがある。これは、大正期の或る怪談会で、幕末の勤王派・田中河内介の最期について語ろうとした者が、同じ言葉をくり返したあげく結末を…

四年前に「『女と刀』のことから」というエントリで、中村きい子の『女と刀』を復刊してくれないものか、と書いたことがあるけれど、それが三月にちくま文庫に入ったので、驚き、かつ嬉しく思ったことだった。 ところでこの四年のあいだに、必要あって田宮虎…

宇能鴻一郎『味な旅 舌の旅』（中公文庫1980）が、エセー「男の中の男は料理が上手」と、著者と近藤サト氏との対談（「酒と女と歌を愛さぬ者は、生涯馬鹿で終わる」）とを附して、2月に新装復刊された。昨夏に出た宇能氏のオリジナル短篇集『姫君を喰う話』…

「酒池肉林」は、日本でも古来親しまれてきた故事である。たとえば『太平記』第三十巻「殷の紂王（ちゅうおう）の事、并太公望の事」には、四字成語の形としては出て来ないが、 （紂王は）また、沙丘に、廻り一千里の苑台を造りて、酒を湛へて池とし、肉を懸…