2005-11-12から1日間の記事一覧

そりばってん、北原白秋

江戸末期の九州方言を採集した『筑紫方言』を読んでいたら、「そればってん」ということばが出てきた。「さうじやけれども と云事を そればつてん」とある(「さうじやけれども」がすなわち中央語である)。 同書は、この「そればってん」は「てんどろぼうど…