福岡隆『活字にならなかった話―速記五十年』（筑摩書房，1980）には「江戸言葉との格闘」という章があって、落語速記の労苦について書かれている。その話題は、八代目桂文楽個人全集（立風書房刊）の製作秘話が中心となっており、たとえばポーズフィラーの「…