例えば「あくどい」を「悪どい」と捉えたり、「いさぎよい」を「いさぎ（が）良い」と解釈したりすることを、「異分析（metanalysis）」という。國語國文研究會編『趣味の語原』（桑文社1937）を見てみると、この手のものがたくさん出て来て、なかなか面白い…