張岱（ちょうたい）著／松枝茂夫訳『陶庵夢憶』（岩波文庫1981）という、滋味あふれる明代の随筆集がある。気が向いたときに、時々本棚から取り出しては読む。とりわけ「三代の蔵書」（巻二、pp.105-07）、「韻山」（巻六、pp.230-32）あたりが気に入ってい…