朝から雨。昼過ぎに大学へ。
Ｆ書店で、江戸川乱歩『化人幻戯（けにんげんぎ）』（光文社文庫）ISBN:4334738664。まえに書きましたが、いちばん好きな乱歩の長篇です。三度読みました。ポプラ社少年探偵シリーズ版『化人幻戯』（題名は『白い羽根の謎』*1）もあわせると、五回読んだことになります。
中学一年生の夏休みに、近所の小さな本屋*2で角川ホラー文庫版『化人幻戯』を買ってきて、隠れてこそこそ読んだことをおぼえています。堂々と読んではイケナイような気がしたからです。
大学で、林史典「日本の漢字音」（中田祝夫・林史典『日本の漢字』中公文庫所収）ISBN:4122036542（p.331-391）を読む。明日は後半部を読む積りです。撥音便を起した拍と後続の子音との関係や、舌内入声韻尾（-t）・喉内入声韻尾（-k）の話（前寄りの-t は-i を、奥寄りの-k，-k' は-u を寄生しやすい。しかし前者も-u を寄生するようになった。林氏はその理由について、短促性を保存するためだ、と書いています）など。
ところで中央公論社（当時）の「日本語の世界」は、いったい何冊文庫化されているのでしょうか。『日本の漢字』はその一冊で、私はほかに『国語改革を批判する』と『沖縄の言葉と歴史』を所有しています。『日本語はいかにして成立したか』『詩の日本語』『翻訳の日本語』も出ていたはずなのですが、それ以外にあるでしょうか。
まったく話はかわるのですが、いま大野裕之『チャップリン再入門』（NHK出版生活人新書）ISBN:4140881410、これがめっぽう面白い。私は、『犬の生活』（1918）や『キッド』（1921）、『モダン・タイムス』（1936）などが好きで、それらよりもむしろ評価の高い『独裁者』（1940）はあまり好きではありませんでした。というのは、チャップリンにしてはあまりにも表現が露骨で、ヒンケル語（デタラメのドイツ語）の意味もわからないので、少々退屈したからです。しかしこの本は、ヒンケル語の「解読」をこころみていて（世界初だとか）、これが面白い。それから改めて、『独裁者』は「チャーリー」が全てを賭してつくったメタ・フィクション（というよりも「映画なのか現実なのか」が「もはや問題とならない地平」、と著者は書いている）である、ということを強調しています。もう一度、きちんと向き合ってみるべき作品なのかもしれません。
