妹の洋行帰り。土産に本を三冊も買ってきてくれた。フランスで一冊（『1001 FILMS』）、イギリスで一冊（『SHERLOCK HOLMES』）、香港で一冊（『中共建國以來 十大戰爭内幕』）。
古本でいい、と言っていたのだけれど、せっかくだからと新本を買ってきてくれた。
フランスの“GIBERT JEUNE”は、「サン・ミッシェル通り」附近に八軒も店舗を構える本屋だそうで、ここで購ったのが『1001 FILMS』（omnibus）だという。これは、 Steven Jay Schneider が監修した本の仏訳版である。邦訳版はネコパブリッシングから刊行されていて、原著の副題 “YOU MUST SEE BEFORE YOU DIE（死ぬまでに観たい*1）” が附いたままなのだが、仏訳版はこれが省いてある。また、邦訳版の背はボリス・カーロフだが、仏訳版は『アメリ』のワンシーン。デザインは、後者のほうがすっきりとしていて良い。画像の、左から二冊めの本がそれである。
それから『SHERLOCK HOLMES』は、“THE PENGUIN COMPLETE”シリーズの一冊。ホームズ全作品を収めたペーパーバックは他に持っているが*2、これは大阪の旭屋書店で購ったもの。PENGUIN COMPLETE 版は、 Harrods 内にあった Waterstones*3で見つけてきたものだという。
鄭義『中共建國以來 十大戰爭内幕』*4（香港文化藝術出版社）は、香港国際空港内の WH Smith で買ったものらしい。「裏話」「マユツバ話」満載の本で面白そう。フランス語は読めないが、中国語は読めないことはないので、まずはこの本から読んでみたいと思う。
