山口昌男『「敗者」の精神史（上）』（岩波現代文庫）を読んでいたら、「（巖谷小波は―引用者）二十二年紅葉館で須磨子と親しんだ」（p.357）とあり、おやと思う。巖谷大四『波の跫音―巖谷小波伝―』（新潮社）の「年譜」には、「明治二十三年（一八九〇）」のところに、「芝紅葉館へしばしば出むき、女中中村須磨子（後に大橋新太郎博文館主夫人）と親しんだ」（p.261）とあるからだ。もっとも小波自身は、「二十年前後」に須磨子と「浮名を立てられた」（『駒のいななき』広文堂書店，p.64）、と曖昧な書き方をしているらしいのだが。
また、同じ「年譜」の「明治二十二年（一八八九）」に、「紅葉に誘われて色里遊びを楽しむようにもなり」とあるのが、ちょっと可笑しい。時に漣山人、数えで二十歳。
